1
00:00:04,460 --> 00:00:05,680
Eso parece.

2
00:01:04,300 --> 00:01:05,700
¡No!

3
00:01:34,160 --> 00:01:35,700
Los Simpson se van a Delaware.

4
00:01:35,960 --> 00:01:39,860
Quiero ver Wilmington. quiero
Visite una fábrica de puertas mosquiteras.

5
00:01:40,280 --> 00:01:42,680
Sí. Delaware lo tiene todo.

6
00:01:43,600 --> 00:01:44,820
Usted es el siguiente, Sr. Simpson.

7
00:01:46,220 --> 00:01:48,920
Oye, espera un minuto. Impuesto de aeropuerto, $5.

8
00:01:49,120 --> 00:01:53,740
Señor, es una tarifa estándar. Bueno, somos
no abordar ese avión a menos que renuncie

9
00:01:53,740 --> 00:01:54,740
ese impuesto.

10
00:01:55,040 --> 00:01:56,040
Renunciarlo.

11
00:01:57,920 --> 00:02:00,380
Estúpidas leyes contra el apretón de puños.

12
00:02:06,460 --> 00:02:08,320
Los Simpson están viajando sobre rieles.

13
00:02:09,039 --> 00:02:10,759
Genial, un vagabundo muerto.

14
00:02:13,460 --> 00:02:14,460
mañana,

15
00:02:14,960 --> 00:02:19,620
amigos. ¿Qué nos vas a hacer?
No te preocupes, no soy un vagabundo que apuñala.

16
00:02:19,660 --> 00:02:20,900
Soy un vagabundo cantante.

17
00:02:21,760 --> 00:02:24,780
Nada supera la vida de vagabundo.

18
00:02:25,540 --> 00:02:28,340
Apuñalar a la gente con mi cuchillo de vagabundo.

19
00:02:29,800 --> 00:02:34,820
Disculpe, vagabundo. ¿Puedes jugar algo?
¿Un poco menos desconcertante?

20
00:02:36,280 --> 00:02:39,700
Seguro. solo me estaba divirtiendo un poco
con ustedes nobos.

21
00:02:40,360 --> 00:02:43,260
Aquí tienes una balada que prenderá fuego a tu
bote de basura.

22
00:02:46,220 --> 00:02:50,200
¿No escucharás mi cuento? eso es diez
historias de altura. Sobre un tamaño king

23
00:02:50,200 --> 00:02:52,500
leñador. Nombra un juanete, coma, Paul.

24
00:02:56,440 --> 00:02:59,400
Felicitaciones, Sr. Bunion. Es un niño.

25
00:02:59,920 --> 00:03:02,340
Jesús, soy Cuervo.

26
00:03:03,380 --> 00:03:04,820
¿Cómo estuvo, cariño?

27
00:03:05,320 --> 00:03:06,340
Whisky, por favor.

28
00:03:06,900 --> 00:03:08,180
Yo con hambre.

29
00:03:09,660 --> 00:03:14,820
Nació muy grande y continuó expandiéndose.

30
00:03:15,080 --> 00:03:17,960
Gracias a una glándula pituitaria mejorada.

31
00:03:23,060 --> 00:03:29,600
Su cuerpo creció, pero su cerebro permaneció

32
00:03:29,600 --> 00:03:30,600
pequeño.

33
00:03:30,880 --> 00:03:35,820
Estaba cortando árboles, pisoteando amigos,
Paul, el aplastador de casas.

34
00:03:37,440 --> 00:03:38,860
Yo con hambre.

35
00:03:39,240 --> 00:03:41,080
Es hora de preparar el desayuno de Paul.

36
00:03:43,280 --> 00:03:45,520
Hola, Paul, tortitas.

37
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
Flapjacks.

38
00:03:53,700 --> 00:03:55,280
Entonces, Frank.

39
00:03:55,840 --> 00:03:56,840
Qué asco.

40
00:03:59,520 --> 00:04:05,100
Muy bien, comencemos con el almuerzo.
y... Espera, ¿dónde está Lenny? ¿Hola?

41
00:04:05,920 --> 00:04:07,780
¿Alguien puede oírme?

42
00:04:08,780 --> 00:04:10,300
Creo que encontré un pipí.

43
00:04:10,680 --> 00:04:12,980
No es bonito, pero servirá.

44
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
Mira,

45
00:04:17,420 --> 00:04:21,320
Tenemos que hacer algo con Bunyan.
Nos vamos a la quiebra sólo con alimentarnos y

46
00:04:21,320 --> 00:04:24,480
vestir al chico, sin mencionar el
aplastamientos. Oh sí.

47
00:04:24,720 --> 00:04:28,300
Oye, yo digo que lo emborrachemos y lo arrastremos.
fuera de la ciudad.

48
00:04:28,670 --> 00:04:32,230
Di dónde nos deshicimos de Laura Ingalls
Más salvaje. Sí, es una gran idea.

49
00:04:33,830 --> 00:04:40,690
Oye, Paulie, ¿qué dices?

50
00:04:40,690 --> 00:04:41,890
¿Te invitamos una cerveza?

51
00:04:46,730 --> 00:04:50,450
Ustedes son los mejores amigos
un tonto gigante podría haberlo hecho.

52
00:04:58,320 --> 00:05:03,940
Buen señor derribado por una cerveza y un
un par de estos bebés ahora si quieres

53
00:05:03,940 --> 00:05:06,340
Disculpe, me voy al baile de Bond.

54
00:05:06,340 --> 00:05:13,440
donde

55
00:05:13,440 --> 00:05:15,840
¿lo soy?

56
00:05:17,180 --> 00:05:19,840
Ay ya no me quieren

57
00:05:24,880 --> 00:05:29,420
Paul estaba tan solo como un hombre podría
conseguir, entonces sacó su hacha y

58
00:05:29,420 --> 00:05:30,720
se talló un hoyo.

59
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
chico,

60
00:05:37,000 --> 00:05:38,520
Ojalá fueras real.

61
00:05:52,520 --> 00:05:54,360
Oh, es un milagro.

62
00:05:55,000 --> 00:05:56,660
Te llamaré nena.

63
00:05:57,100 --> 00:05:59,160
Serás mi mejor amigo.

64
00:05:59,520 --> 00:06:04,300
Entonces Pablo y su buey azul viajaron
por toda esta gran tierra, dejando

65
00:06:04,300 --> 00:06:05,300
su marca.

66
00:06:27,600 --> 00:06:30,500
Disculpe. Paul Bunyan nunca peleó
Rodán.

67
00:06:30,720 --> 00:06:32,940
Y su tamaño parece ser realmente
inconsistente.

68
00:06:33,560 --> 00:06:38,700
Quiero decir, en un momento mide diez pies de altura,
al siguiente sus pies son tan grandes como un lago.

69
00:06:38,820 --> 00:06:39,559
Oye, oye, oye.

70
00:06:39,560 --> 00:06:40,800
¿Quién es el vagabundo aquí?

71
00:06:41,060 --> 00:06:42,060
Sólo digo.

72
00:06:44,660 --> 00:06:47,800
Ahora Paul y Babe eran una gran multa
fósforo.

73
00:06:48,880 --> 00:06:52,220
Pero el hombre tenía una picazón que un buey
No podía rascarme.

74
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
¿Eh?

75
00:06:55,430 --> 00:06:56,850
Ella es bonita.

76
00:06:57,370 --> 00:07:00,970
Oh, qué hombre más guapo.

77
00:07:18,390 --> 00:07:21,030
No te preocupes, no te aplastaré.

78
00:07:21,880 --> 00:07:22,920
Eres lindo.

79
00:07:23,960 --> 00:07:25,280
Ah, gracias.

80
00:07:26,840 --> 00:07:28,380
Oye, ¿qué estás haciendo?

81
00:07:28,680 --> 00:07:30,880
Sólo quiero arreglarme para nuestra cita.

82
00:08:00,110 --> 00:08:02,470
Ya llevamos mucho tiempo juntos.

83
00:08:03,610 --> 00:08:09,870
¿Cuándo vamos a, ya sabes... Zona,
Sólo necesito unas cuantas clases de yoga más.

84
00:08:10,470 --> 00:08:12,630
Oh, mira, una estrella fugaz.

85
00:08:14,670 --> 00:08:19,010
Hola, ese meteorito se dirige directo hacia nosotros.
con el fuego y el impacto y los 100

86
00:08:19,010 --> 00:08:20,430
% de probabilidad de dolor.

87
00:08:20,950 --> 00:08:26,750
Dolor al deslizarse. Dios ha enviado esto
Fiery Kill Rock para mostrarnos su amor.

88
00:08:27,130 --> 00:08:28,410
No, vamos a morir.

89
00:08:30,510 --> 00:08:32,570
Sólo hay un hombre que puede salvarnos.

90
00:08:32,950 --> 00:08:37,890
Ah, lo entiendo. Cuando estoy aplastando y
matándote, no te gusto. pero cuando

91
00:08:37,890 --> 00:08:40,929
Puedo salvarte la vida, de repente soy el Sr.
Populares.

92
00:08:41,309 --> 00:08:42,789
Sí, eso es prácticamente todo.

93
00:08:42,990 --> 00:08:44,430
¡Guau! ¡Soy el Sr. Popular!

94
00:08:46,270 --> 00:08:46,710
ven

95
00:08:46,710 --> 00:08:53,670
encendido,

96
00:08:53,710 --> 00:08:56,170
justo al otro lado del lugar. veamos que
tienes, ¿eh?

97
00:08:56,470 --> 00:08:58,790
Éste es para el niño lisiado.

98
00:08:59,440 --> 00:09:02,140
Que me quedé lisiado. ¡Puedes hacerlo, Pablo!

99
00:09:02,780 --> 00:09:03,880
Dame un beso para que tengas suerte.

100
00:09:06,180 --> 00:09:06,780
y

101
00:09:06,780 --> 00:09:21,660
eso es

102
00:09:21,660 --> 00:09:24,820
cómo Paul Bunyan inició el Gran
Fuego de Chicago.

103
00:09:25,420 --> 00:09:27,140
Vaya, esa historia lo tenía todo.

104
00:09:27,620 --> 00:09:30,380
Una casa gigante aplastada, un meteoro.

105
00:09:30,900 --> 00:09:33,000
Gente del pueblo. ¿Tienes más cuentos fantásticos?

106
00:09:33,340 --> 00:09:38,140
Bueno, supongo que podría contarte algunas
más hilos. Pero primero, ¿quién quiere dar?

107
00:09:38,140 --> 00:09:39,140
¿Un baño de esponja?

108
00:09:39,340 --> 00:09:40,340
Estoy sucio.

109
00:09:42,640 --> 00:09:45,780
Está bien, pero será mejor que tu próxima historia sea
vale la pena.

110
00:09:49,040 --> 00:09:50,460
Entra bien.

111
00:09:50,940 --> 00:09:52,920
Sí, eso es todo. No seas tímido.

112
00:09:53,400 --> 00:09:54,460
Ahí tienes.

113
00:09:58,840 --> 00:10:01,280
Cookie, ¿lista para otra impresión?

114
00:10:01,580 --> 00:10:05,240
Este es Southside Jake rompiendo Tin
Puede Tilly.

115
00:10:05,480 --> 00:10:07,180
Oh, esto estará bien.

116
00:10:07,460 --> 00:10:10,100
¿Quién puso los frijoles en mi paquete?

117
00:10:10,400 --> 00:10:15,480
Oh, estoy tan cansado de que digas que yo
Pon frijoles en tu paquete. Simplemente hace

118
00:10:15,480 --> 00:10:18,100
Yo entonces... ¿Alguna vez te callas?

119
00:10:18,360 --> 00:10:19,900
¡Bésame, tonto!

120
00:10:25,510 --> 00:10:28,110
Uh, ¿podríamos escuchar otro cuento fantástico?

121
00:10:28,390 --> 00:10:29,390
En un segundo.

122
00:10:32,570 --> 00:10:38,470
Muy bien. Aquí tienes una historia solo para ti.
niña pequeña. Es la historia de Johnny...

123
00:10:38,470 --> 00:10:41,010
No, Connie Appleseed.

124
00:10:41,370 --> 00:10:42,370
Oh.

125
00:10:44,490 --> 00:10:50,710
Allá por 1840, un gran pastel conocido como
Estados Unidos todavía se estaba enfriando

126
00:10:50,710 --> 00:10:54,650
alféizar de la ventana, y todos se dirigieron al oeste
por una rebanada.

127
00:10:55,070 --> 00:10:59,770
Limpiando mi arma con el seguro quitado,
seguridad apagada, seguridad apagada. limpiando mi arma

128
00:10:59,770 --> 00:11:02,290
con un... ¡Vaya!

129
00:11:02,790 --> 00:11:06,150
Papá, acabas de matar a un pobre indefenso.
búfalo.

130
00:11:06,710 --> 00:11:08,450
Un pobre búfalo delicioso.

131
00:11:08,830 --> 00:11:10,990
Él será la cena para todo el carro.
tren.

132
00:11:13,069 --> 00:11:14,650
¿Por qué mataste a otro?

133
00:11:14,970 --> 00:11:15,970
Postre.

134
00:11:21,750 --> 00:11:24,550
Oye, encontré una bala.

135
00:11:27,310 --> 00:11:30,570
Hombre, los búfalos son fáciles de matar.

136
00:11:30,920 --> 00:11:34,280
Gente, si no detenéis esto
matanza, acabarás con el búfalo.

137
00:11:34,680 --> 00:11:36,180
¿Acabar con una especie entera?

138
00:11:36,660 --> 00:11:37,700
Bueno, eso es imposible.

139
00:11:42,700 --> 00:11:43,220
¿Por qué?

140
00:11:43,220 --> 00:11:50,380
es

141
00:11:50,380 --> 00:11:54,660
Tenemos escaleras en las que puede subir un hombre.
el techo, pero no encontramos una renovable

142
00:11:54,660 --> 00:11:55,800
fuente de alimento?

143
00:11:56,200 --> 00:11:57,740
Piensa, Connie, piensa.

144
00:11:58,620 --> 00:11:59,620
Connie.

145
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
¿Eh?

146
00:12:02,080 --> 00:12:05,080
¡Ese árbol!

147
00:12:05,340 --> 00:12:07,200
Parece estar llamándome.

148
00:12:11,240 --> 00:12:12,420
¡Por supuesto!

149
00:12:13,040 --> 00:12:14,040
¡Manzanas!

150
00:12:15,180 --> 00:12:18,180
¡No, Connie, por aquí! ¡Ayúdame!

151
00:12:20,440 --> 00:12:22,760
¡Mamá, papá, mirad lo que encontré!

152
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
¡Ay, muchacho!

153
00:12:24,400 --> 00:12:25,640
¡Testículos de búfalo!

154
00:12:27,260 --> 00:12:28,820
¡Ay, papá!

155
00:12:29,600 --> 00:12:30,600
manzanas.

156
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
¡Qué asco!

157
00:12:33,140 --> 00:12:37,680
Bueno, eso es todo. no quiero nada
que ver con esta caravana de la muerte.

158
00:12:37,900 --> 00:12:40,580
O cambiar a manzanas o seguir sin
yo.

159
00:12:54,670 --> 00:12:59,730
Entonces Connie vagaba sola por la pradera,
plantando semillas de manzana a lo largo del camino.

160
00:12:59,830 --> 00:13:02,950
Incluso cambió su apellido a
Semilla de manzana.

161
00:13:03,250 --> 00:13:06,410
Y su familia cambió la suya a
Bufflekill.

162
00:13:17,610 --> 00:13:22,810
No he comido búfalos en seis horas.

163
00:13:23,400 --> 00:13:27,560
Marzo, ¿qué tal si preparamos un poco?
salchicha de búfalo, huevos flechas de búfalo,

164
00:13:27,560 --> 00:13:32,520
¿Y un poco de arrendajo búfalo recién exprimido? el
los búfalos se han ido. Creo que les disparaste

165
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
todos.

166
00:13:35,480 --> 00:13:37,920
Oh, Connie tenía razón.

167
00:13:38,220 --> 00:13:40,420
Eliminamos a toda la especie.

168
00:13:41,100 --> 00:13:42,640
¿Qué he hecho?

169
00:13:42,920 --> 00:13:44,620
¿Qué he hecho?

170
00:13:45,080 --> 00:13:46,820
Cálmate, Pablo.

171
00:13:47,080 --> 00:13:48,100
Quedan dos.

172
00:13:52,080 --> 00:13:53,420
¿Qué he hecho?

173
00:13:53,760 --> 00:13:55,560
¿Qué he hecho?

174
00:13:56,260 --> 00:14:00,880
Sin los búfalos, los hambrientos
Los colonos se vieron obligados al canibalismo.

175
00:14:02,240 --> 00:14:04,460
Eres el más gordo, Buffalo Kill.

176
00:14:04,840 --> 00:14:06,960
Bien, todos, profundicen.

177
00:14:09,480 --> 00:14:11,720
¡Para! Tengo manzanas.

178
00:14:12,000 --> 00:14:15,420
Manzanas deliciosas y nutritivas. y
hay suficiente para todos.

179
00:14:22,120 --> 00:14:25,280
¡Dulce! Es como un hootenanny en mi
boca!

180
00:14:25,520 --> 00:14:27,200
¡Estamos salvos! ¡Es un milagro!

181
00:14:27,480 --> 00:14:29,260
¡Hurra por Coddy Buffalo Kill!

182
00:14:29,720 --> 00:14:32,560
¿Qué? ¿Entonces ahora no vamos a comer homa?

183
00:14:34,180 --> 00:14:39,500
Y gracias a esa niña, hoy
Puedes encontrar manzanas en todo lo que hay.

184
00:14:39,500 --> 00:14:46,440
bueno. Vino de manzana, whisky de manzana, manzana.
aguardiente, martinis de manzana, un bocado con

185
00:14:46,440 --> 00:14:49,520
vodka dentro, quitaesmalte de manzana.

186
00:14:49,950 --> 00:14:51,490
No olvides el puré de manzana.

187
00:14:51,690 --> 00:14:55,870
Sí, supongo que podrías moler un poco.
pastillas en él.

188
00:14:56,270 --> 00:15:03,030
Oh, cuidado

189
00:15:03,030 --> 00:15:05,730
ahí, amigos. Ese es el poderoso
Misisipi.

190
00:15:06,310 --> 00:15:07,049
Vaya cosa.

191
00:15:07,050 --> 00:15:12,490
Me recuerda a un cuento sobre dos
bribones navegando en balsa por el gran barro.

192
00:15:12,950 --> 00:15:15,490
Tom Sawyer y Huck Finn.

193
00:15:15,730 --> 00:15:18,690
Eso no es un cuento fantástico. es un libro de
Mark Twain.

194
00:15:19,200 --> 00:15:20,860
Mira, hagamos esto.

195
00:15:25,500 --> 00:15:26,820
Blanquear apesta, Tom.

196
00:15:27,040 --> 00:15:28,300
Es poderoso y apesta.

197
00:15:29,160 --> 00:15:30,180
Buenos días, amigo.

198
00:15:30,560 --> 00:15:33,320
Una vez que lo blanqueas, es
Diversión poderosa.

199
00:15:33,760 --> 00:15:36,280
Vaya, no me vas a engañar otra vez, Tom.
Aserrador.

200
00:15:36,580 --> 00:15:37,580
Si puedo.

201
00:15:39,240 --> 00:15:40,720
¡Ahora manos a la obra!

202
00:15:44,500 --> 00:15:46,420
Todavía lo tengo.

203
00:15:49,070 --> 00:15:53,790
Pero, Huckleberry Finn, bájate de
allí. Un cuerpo podría romperle el cuello.

204
00:15:54,170 --> 00:15:57,870
No tengo miedo de eso. Acabo de recibir uno nuevo
cuello, a menudo un gato.

205
00:15:59,170 --> 00:16:00,170
¡Huck!

206
00:16:00,910 --> 00:16:04,570
Oh, Huck, le diste a tus huesos un dolor terrible.
traqueteando.

207
00:16:04,950 --> 00:16:09,230
Sí, pero me siento mejor ahora.

208
00:16:11,890 --> 00:16:18,110
¡Papá! Toma la mano de mi hija, ¿quieres?
Iba a dejarlo ir, poco a poco.

209
00:16:18,890 --> 00:16:23,230
Bueno, supongo que no ha pasado nada malo, ya que
siempre y cuando fuera poco a poco.

210
00:16:23,510 --> 00:16:28,330
Pero sólo para ir a lo seguro... Estamos
reunidos aquí hoy para obligar a este hombre,

211
00:16:28,550 --> 00:16:31,970
Huckleberry Finn, en santo matrimonio.

212
00:16:32,350 --> 00:16:33,850
Qué romántico.

213
00:16:34,770 --> 00:16:37,070
Esto me recuerda a nuestra boda a la fuerza.

214
00:16:37,890 --> 00:16:39,870
Abuelo, llevamos años casados.

215
00:16:40,130 --> 00:16:41,490
¿Cuándo vas a bajar esa arma?

216
00:16:41,890 --> 00:16:43,730
Bueno, creo que tienes razón.

217
00:16:44,750 --> 00:16:45,750
¡Cuélgalo todo!

218
00:16:45,970 --> 00:16:46,970
¿Y tú, Huck?

219
00:16:47,360 --> 00:16:49,440
Toma a Becky como tu esposa.

220
00:16:51,400 --> 00:16:52,400
Oye,

221
00:16:53,680 --> 00:16:55,960
Ellos cambiaron a acicalar a un cerdo.

222
00:16:56,280 --> 00:16:58,420
No es de extrañar que estuviera defecando tanto.

223
00:17:00,780 --> 00:17:04,040
Vamos, traigamos a esos gatos electorales.

224
00:17:10,520 --> 00:17:14,079
Ahora nunca los atraparemos.

225
00:17:16,520 --> 00:17:17,780
Creo que ahora estamos a salvo.

226
00:17:18,040 --> 00:17:19,099
Ahí está la línea estatal.

227
00:17:25,520 --> 00:17:26,519
¡Oh, oh!

228
00:17:26,520 --> 00:17:27,520
¡Rápido!

229
00:17:30,880 --> 00:17:36,520
Por favor no salga de la ruta hasta que
se ha detenido por completo.

230
00:17:37,520 --> 00:17:41,600
Sr. Silas, esta jovencita está mostrando
sus partes privadas. ¡Oh!

231
00:17:42,110 --> 00:17:43,870
Bueno, me desharé de esto.

232
00:17:44,930 --> 00:17:47,450
Todo por Silas, todo por Silas.

233
00:17:53,470 --> 00:17:54,830
Tengo mucha hambre.

234
00:17:55,090 --> 00:17:56,190
¿Nos queda algo de comida?

235
00:17:56,530 --> 00:18:01,190
Parece que se nos acabó el pan de maíz, gordo.
lomo, tachuela dura, pone gordo, tachuela de maíz.

236
00:18:01,390 --> 00:18:02,249
¿Alguna solución?

237
00:18:02,250 --> 00:18:02,929
¿Virar hacia atrás?

238
00:18:02,930 --> 00:18:04,510
Quiero decir, rematado hacia atrás. Salga.

239
00:18:08,070 --> 00:18:09,350
¿Una jarra de whisky?

240
00:18:09,850 --> 00:18:15,010
Tres tapones de tabaco y algo extra
opio fuerte. Serán dos centavos,

241
00:18:15,150 --> 00:18:16,490
chicos. ¿Dos centavos?

242
00:18:17,010 --> 00:18:20,130
Oye, si crees que mis precios son altos, ve.
al otro lado de la calle.

243
00:18:22,570 --> 00:18:24,010
Gracias. Llegar de nuevo.

244
00:18:24,290 --> 00:18:27,330
Oh, puso el pan de manteca encima del
pone de huevo.

245
00:18:27,730 --> 00:18:28,730
Maldita sea.

246
00:18:31,490 --> 00:18:32,490
Doble maldición.

247
00:18:35,350 --> 00:18:36,710
Ah, mantequilla de burra.

248
00:18:44,230 --> 00:18:46,450
Ah, no sirve de nada.

249
00:18:46,690 --> 00:18:47,690
Tengo una idea.

250
00:18:52,870 --> 00:18:54,610
Mojarán a mis gatos.

251
00:18:54,850 --> 00:18:56,130
Estos, están separados.

252
00:18:57,950 --> 00:19:01,690
Cállate, Huck. ellos no mirarán hacia arriba
aquí si nada te llama la atención.

253
00:19:02,430 --> 00:19:04,850
Río Viejo.

254
00:19:05,670 --> 00:19:09,090
Ese río Viejo.

255
00:19:09,610 --> 00:19:13,450
Él simplemente sigue rodando.

256
00:19:19,180 --> 00:19:21,840
Bueno, veo que el presidente Fillmore está en el
noticia de nuevo.

257
00:19:22,280 --> 00:19:23,600
Glug, glug, glug.

258
00:19:27,060 --> 00:19:28,260
¿Qué será, muchachos?

259
00:19:28,580 --> 00:19:29,680
Para mí sólo tres X.

260
00:19:29,940 --> 00:19:30,940
Dame cinco.

261
00:19:37,040 --> 00:19:40,300
Esto no es un whisky 5X. todavía puedo
ver.

262
00:19:40,540 --> 00:19:42,300
Ese bar mantiene una mala cadena.

263
00:19:42,840 --> 00:19:43,840
¡Engañar!

264
00:19:49,930 --> 00:19:54,450
Muy bien, todos tenemos Derringers. ahora
simplemente dejémoslos a un lado.

265
00:19:54,790 --> 00:19:56,810
Aquí nadie es un tramposo. ¡Engañar!

266
00:19:57,990 --> 00:19:58,990
hombre,

267
00:20:03,970 --> 00:20:05,990
Esas balas Derringer son débiles.

268
00:20:06,670 --> 00:20:07,670
Poderoso débil.

269
00:20:08,430 --> 00:20:10,750
¡Apaga y mantente iluminado!

270
00:20:18,730 --> 00:20:23,670
Oremos por las almas de estos
queridos jóvenes fallecidos, Huckleberry

271
00:20:23,670 --> 00:20:26,050
Finn y Thomas Sawyer.

272
00:20:29,890 --> 00:20:33,930
Pasemos ahora a la tradicional bajada del
cuerpos en los ataúdes.

273
00:20:37,970 --> 00:20:42,990
Y esa fue la última vez que Tom y Huck
aventura.

274
00:20:43,570 --> 00:20:46,330
Me gusta esa historia, porque yo era un
juez.

275
00:20:46,950 --> 00:20:47,950
¡Escapar!

276
00:20:48,360 --> 00:20:49,900
Bueno, esta es nuestra parada.

277
00:20:50,280 --> 00:20:52,420
¿Te gustaría venir a hacer turismo con
nosotros?

278
00:20:52,680 --> 00:20:55,780
Vamos a visitar el lugar donde
JCPenney envía sus dañados

279
00:20:55,780 --> 00:20:57,440
mercancía. No, gracias.

280
00:20:58,180 --> 00:21:02,700
Voy a seguir montando sobre los rieles,
Intercambiando historias por baños de esponja.

281
00:21:04,880 --> 00:21:08,720
Creo que conté tres historias.

282
00:21:12,080 --> 00:21:13,660
Te veré en Wilmington.

283
00:21:16,120 --> 00:21:17,320
Cierre la puerta.

284
00:21:20,800 --> 00:21:21,800
Levanta el brazo.

285
00:21:22,440 --> 00:21:23,540
Vale, el otro.

286
00:21:24,000 --> 00:21:26,620
Sabes, hago 400 abdominales al día.

287
00:21:27,040 --> 00:21:28,040
Ah, se nota.

288
00:21:28,240 --> 00:21:31,580
Iba a decir algo, pero
Pensé que podría sonar, ya sabes, raro.

289
00:21:31,920 --> 00:21:35,300
Ah, para nada. Me gusta cuando la gente dice
Cosas bonitas de mi cuerpo.

290
00:21:35,560 --> 00:21:37,700
Y es importante sentirse bien
usted mismo.

291
00:21:38,140 --> 00:21:39,860
Bien, abre los dedos de los pies.

292
00:21:40,260 --> 00:21:43,220
Oh, ¿sabes cuánto vidrio hay aquí?

293
00:22:26,000 --> 00:22:28,400
¡Ay, muchacho! ¡Testículos de búfalo!